博客公告
时间记忆
    <<  < 2011 - >  >>
    1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31
博客登陆
最新日志
最新评论
最新留言
博客相册
博客好友
博客圈子
友情连接
博客统计
I Love My family | 2009-1-24 11:54:00

I Love My Family

My name is Yuanzu. I have a big family. There are seven people in my family: my wife, my son, my daughter-in-law, my grandson, two daughters of mine and me. Everybody in this family loves and helps each other. We are all happy.

As time passes, more and more new things have come into our life; one of them is a computer.  Zhonghui and Huiping are my daughters. Lately, they bought me a computer as a New-Year-present. It becomes my best friend in our life. We can acquire knowledge and get the latest news.

Shangyuan is my grandson; he is a middle school student.

Although my grandson was very young, he was adept in manipulating the computer. He taught me how to move my fingers on the keys in a correct way. I spent a lot time practicing it. At last, I was able to run the keys slowly, looking at the keyboard. How happy I was then! The computer is such a wonderful machine and I’ve made up my mind to learn it really well.

 

 

译文:

我的名字是Yuanzu。我有一个大家庭。有7人在我的家庭:我的妻子,我的儿子,我的儿媳,我的孙子,我的两个女儿和我。在这个家庭每个人都喜欢和帮助对方。我们都高兴。

随着时间的推移,越来越多的新事物进入我们的生活,其中一个是电脑。中慧和慧萍是我的女儿。最近,他们给我买了一台新电脑作为新年礼物。在我们的生活中它成为我最好的朋友。我们可以学习知识和获得最新的消息。

上元是我的孙子,他是一名中学生。

虽然他很年轻,但他操纵计算机很熟练。他教我如何正确地操纵电脑。我花了很多时间练习。最后,我能够看着键盘缓慢地操作了。我是多么地高兴啊!计算机是这样一个奇妙的机器,我已经下定决心要好好学习。
  • 标签:Love 
  • Re:I燣ove燤y爁amily | 2009-1-24 14:39:00
    ZJ(游客)Excellent!
    您老是我们坚强的后盾!
    We are so proud of you!
    By:ZJ(游客) | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    Re:I燣ove燤y爁amily | 2009-1-24 14:49:00
    森林(游客)看到您童心未泯,我们很高兴,有了电脑,啥都能知晓,您慢慢学,好玩的东西还多着呢?
    By:森林(游客) | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    Re:I燣ove燤y爁amily | 2009-1-24 20:13:00
    kk(游客)grandpa good job
    keep on working
    we are looking forwrd to your new works!
    By:kk(游客) | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    Re:I燣ove燤y爁amily | 2009-1-24 20:19:00
    xiaomaotou(游客)老爸你太厉害了 我看都看不懂 不过我知道你的意思了 边上有个小翻译帮我翻出来了
    你的快乐是我们的心愿!
    By:xiaomaotou(游客) | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    Re:I燣ove燤y爁amily | 2009-1-26 18:55:00
    水水(游客)好厉害!
    By:水水(游客) | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    发表评论:

    浙江博客
    浙江博客帮助博客 | 浙江博客官方博客
    Copyright © 2007 www.zjblog.com Inc. All rights reserved.浙江博客 版权所有
    浙江博客欢迎您!